Aikamatka luovutettuun Karjalaan

Ylläpidon kuva-arkisto

Etusivu > User galleries > Ylläpito > Jääski
Takaisin pienoiskuvasivulle TIEDOSTO 4/57 Alkuun Näytä edellinen tiedosto Näytä seuraava tiedosto Loppuun
Nämä tiedot ovat Helmi Montolta: "Hevosen kanssa on Oskari Kukkurainen, sitten Maria hänen vaimonsa, palvelija Tyyne Virolainen. Lapset Tauno 4 v. Veikko 7 vuotta ja Erkki 12 vuotta (vähän pää näkyy vasemmalla),Toivo Kostiainen (Marian veli) " tuurikat" harteilla. Heistä Tauno (4v) on elossa. Asuu Imatralla, täytti hiljakkon 70 vuotta. Pitää tilaansa Hanskin salolla, joka puoliksi jäi Suomen puolelle.Toisessa kuvassa samaa väkeä. Kuvat otettiin silloin kun Rouhialan voimalaitosta alettiin rakentaa ja nämä rantamaat jää veden alle. Silloin tuumittiin. että otetaan kuvat muistoksi. Kylällä oli valokuvaaja Eino Klemola joka pyydettiin kuvaamaan. Voimalaitos valmistui 1937. Kuvissa näkyy Vuoksen takana Enson Rientolaa. Talojen reunassa oli Rientolan lava, jossa paljon kävi aina porukkaa. Hanskin kylän nimi on asukkaitten antama, kun suuri osa taloista oli Hanski nimisiä. Virallinen nimi oli Jääski Kiurula No l. Enson puoli oli Kiurula No 2 (Rientola)."

Nämä tiedot ovat Helmi Montolta: "Hevosen kanssa on Oskari Kukkurainen, sitten Maria hänen vaimonsa, palvelija Tyyne Virolainen. Lapset Tauno 4 v. Veikko 7 vuotta ja Erkki 12 vuotta (vähän pää näkyy vasemmalla),Toivo Kostiainen (Marian veli) " tuurikat" harteilla. Heistä Tauno (4v) on elossa. Asuu Imatralla, täytti hiljakkon 70 vuotta. Pitää tilaansa Hanskin salolla, joka puoliksi jäi Suomen puolelle.Toisessa kuvassa samaa väkeä. Kuvat otettiin silloin kun Rouhialan voimalaitosta alettiin rakentaa ja nämä rantamaat jää veden alle. Silloin tuumittiin. että otetaan kuvat muistoksi. Kylällä oli valokuvaaja Eino Klemola joka pyydettiin kuvaamaan. Voimalaitos valmistui 1937. Kuvissa näkyy Vuoksen takana Enson Rientolaa. Talojen reunassa oli Rientolan lava, jossa paljon kävi aina porukkaa. Hanskin kylän nimi on asukkaitten antama, kun suuri osa taloista oli Hanski nimisiä. Virallinen nimi oli Jääski Kiurula No l. Enson puoli oli Kiurula No 2 (Rientola)."