Aikamatka luovutettuun Karjalaan

Ylläpidon kuva-arkisto

Kuva otettu juhannuksen jälkeen kesäkuussa 1944. Kuvan ottanut (isäni) Oiva Collanus ja paikkakunta on Kurkijoen pitäjän Saareksen kylä. Hevosrattailla ovat äitini Liisa Collanus, mummoni Ida Collanus ja äitini sylissä minä. Olen kuvassa 1 v 2 kk: n ikäinen. Olemme lähdössä evakkomatkalle ensin Syväoron asemalle ja sieltä junalla Jyväskylän maalaiskuntaan äitini sisaren luo. Hevonen on lainattu naapurilta, Simo Taivaiselta ja ohjaksissa on hänen emäntäsä Klaara Taivainen. Saattamassa ovat myös naapurimme Simo ja Anna Rämänen.

Kuva otettu juhannuksen jälkeen kesäkuussa 1944. Kuvan ottanut (isäni) Oiva Collanus ja paikkakunta on Kurkijoen pitäjän Saareksen kylä. Hevosrattailla ovat äitini Liisa Collanus, mummoni Ida Collanus ja äitini sylissä minä. Olen kuvassa 1 v 2 kk: n ikäinen. Olemme lähdössä evakkomatkalle ensin Syväoron asemalle ja sieltä junalla Jyväskylän maalaiskuntaan äitini sisaren luo. Hevonen on lainattu naapurilta, Simo Taivaiselta ja ohjaksissa on hänen emäntäsä Klaara Taivainen. Saattamassa ovat myös naapurimme Simo ja Anna Rämänen.